Зернові угоди (Grain agreements)

Україна та росія 22 липня підписали у Стамбулі зернові угоди з Туреччиною та ООН. Це передбачає розблокування чорноморських портів, а відтак – експорт зернових.

З української сторони підпис поставив міністр інфраструктури Олександр Кубраков. Мовиться про розблокування трьох портів "Одеса", "Чорноморськ", "Південний".

Кубраков наголосив, що документ – повністю на українських умовах, оскільки ми контролюємо акваторію моря. Експорт продукції можуть розпочати вже за кілька днів.

Що передбачає угода

• Під егідою ООН створять Спільний координаційний центр. До нього увійдуть представники Туреччини, України, ООН та росії. Вони гарантують безпечне пересування суден, які братимуть участь у транспортуванні зерна з українських портів. Вони займатимуться загальним наглядом і координацією домовленостей; реєстрацією суден, що слідують в розблоковані українські порти; затвердженням графіків транзиту та заходу суден в порти.

• Для дотримання домовленостей у Туреччині створять Інспекційні групи. Вони складатимуться з представників усіх сторін, які, своєю чергою, забезпечуватимуть перевірку вантажів і персоналу.

• Інспекція буде проходити винятково в гаванях, на вході та виході Турецької протоки. Кубраков наголосив, що спільна інспекція убезпечить наші порти від входу "троянських конів" під виглядом цивільних суден.

Важливо зазначити, що контроль над українськими портами повністю залишається за українською стороною. Руху жодних інших суден, окрім тих, які мають забезпечувати експорт зерна, не буде. Документ діятиме 120 днів із дня підписання. Опісля його можуть продовжити на такий самий період, якщо одна зі сторін не захоче розірвати його.
Ба більше, понад 400 мільйонів жителів Африки та Азії отримають їжу, без якої вони опинилися б на межі голоду. Навіть генсек ООН Антоніу Гутерреш називав угоду "маяком надії".

Чи можуть росіяни скористатись розблокованими портами?Кубраков зазначив, що після вдалого застосування ЗСУ протикорабельних ракет "Нептун" та "Гарпун", окупанти бояться покидати акваторію кримських вод. Крім того, наші позиції зміцнились після звільнення Зміїного.Тому загроз немає. Однак у будь-якому разі ЗСУ готові дати відсіч на будь-яку агресію.

Але вийшло так, що вчора підписали, а сьогодні росіяни здійснили ракетний удар по Одесі. Правда попали не туди, де зберігається зерно, а пошкодили насосну станцію.

В ОК "Південь" наголошують, що метою ворога було влучання саме в Одеський морський торговельний порт, де 

зберігалося зерно для експорту згідно з угодою, підписаною в Стамбулі 22 липня.

Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш засудив удари російських військових по українському порту в Одесі.

"Ця угода додає нам можливостей, але ми не припиняємо роботу з розвитку альтернативних шляхів логістики і готові до будь-яких сценаріїв"

– додав Кубраков.

"Вчора (22 липня) всі сторони чітко взяли на себе зобов’язання на світовій арені щодо забезпечення безпечного руху українського зерна та супутніх продуктів на світові ринки. Ці продукти вкрай необхідні для вирішення глобальної продовольчої кризи та полегшення страждань мільйонів людей, які потребують допомоги, по всьому світу. Повне виконання Російською Федерацією, Україною та Туреччиною є обов’язковим" — йдеться у заяві заступника речника Генерального секретаря ООН Фархана Хака.

У Міністерстві закордонних справ відреагували на удар по Одесі. Речник відомства Олег Ніколенко написав, що Росії знадобилося менше ніж 24 години, щоб ракетним ударом по території порту поставити під сумнів домовленості та обіцянки, дані нею ООН та Туреччині у підписаному в Стамбулі 22 липня документі.

"Російська ракета — це плювок Володимира Путіна в обличчя Генеральному секретареві ООН Антоніу Гутеррешу та президентові Туреччини Реджепу Ердогану, які доклали величезних зусиль для досягнення угоди, і яким Україна вдячна", — зазначив він.

Ніколенко додав, що Україна наголошує на необхідності неухильного виконання домовленостей щодо відновлення безпечного експорту українських сільськогосподарських товарів Чорним морем з трьох портів: Одеси, Чорноморська та Південного.

Радник голови Офісу президента Михайло Подоляк засудив "підлі провокації Росії".

"На словах ти Лев Толстой, а насправді… Росія передбачувано нікчемна. Ще не встигли висохти чорнила, а вже дві підлі провокації: удар по Одеському порту та заява Міноборони РФ, що українські порти "небезпечні для судноплавства". Ще одне нагадування світу, чого варті ru-"прагнення миру" — написав він у Twitter.

Президент України Володимир Зеленський на зустрічі з американськими конгресменами розповів їм, що Росія завдала ракетних ударів по Одесі, і заявив, що вона знаходитиме шляхи не виконувати те, що вона підписує.

"Це свідчить лише про одне: хоч би що говорила й обіцяла Росія, вона знаходитиме шляхи, як це не виконувати. Геополітично, зброєю, криваво або ні, але в неї є декілька векторів, як вона завжди діє", – зазначив президент.

Чому угода вигідна для України?

Кубраков наголошував, найперше це потрібно для української економіки. Понад 20 мільйонів тонн зерна вже лежить на складах ще з минулого року. При цьому новий врожай теж чекає на експорт.Це величезні прямі валютні надходження. До речі, прем'єр-міністр Денис Шмигаль також пояснював, що розблокування експорту – це питання на мільярди доларів.

Зверніть увагу! Розблокування портів – це також вклад у глобальну продовольчу безпеку та економіку світу. Можливість експорту українського зерна знизить світові ціни на продовольство.

English
On July 22, Ukraine and Russia signed grain agreements with Turkey and the UN in Istanbul. This involves the unblocking of Black Sea ports, and thus the export of grain.


On the Ukrainian side, the Minister of Infrastructure Oleksandr Kubrakov signed. There is talk of unblocking the three ports of Odesa, Chornomorsk, and Pivdenny.


Kubrakov emphasized that the document is entirely on Ukrainian terms, since we control the water area of ​​the sea. Products can be exported within a few days.


What the agreement provides


A Joint Coordination Center will be created under the auspices of the UN. It will include representatives of Turkey, Ukraine, the UN and Russia. They guarantee the safe movement of ships that will participate in the transportation of grain from Ukrainian ports. They will be engaged in general supervision and coordination of arrangements; registration of vessels proceeding to unblocked Ukrainian ports; approving transit schedules and ships entering ports.
Inspection groups will be created in Turkey to comply with the agreements. They will consist of representatives of all parties, who, in turn, will ensure the inspection of cargo and personnel.
The inspection will take place exclusively in harbors, at the entrance and exit of the Turkish Straits. Kubrakov emphasized that the joint inspection will protect our ports from the entry of "Trojan horses" under the guise of civilian vessels.
It is important to note that control over Ukrainian ports remains entirely with the Ukrainian side. There will be no movement of any other ships, except those that are supposed to ensure the export of grain. The document will be valid for 120 days from the date of signing. After that, it can be extended for the same period, if one of the parties does not want to terminate it.
Moreover, more than 400 million people in Africa and Asia will receive food without which they would be on the brink of starvation. Even UN Secretary General António Guterres called the agreement a "beacon of hope."


Can the Russians use the unlocked ports? Kubrakov noted that after the successful use of the Neptune and Harpoon anti-ship missiles by the Armed Forces of Ukraine, the occupiers are afraid to leave the Crimean waters. In addition, our positions have strengthened after the release of Zmiiny. Therefore, there are no threats. However, in any case, the Armed Forces are ready to retaliate against any aggression.


But it turned out that yesterday they signed, and today the Russians launched a missile attack on Odessa. True, they did not get to the place where the grain is stored, but damaged the pumping station.


OK "Pivden" emphasizes that the enemy's goal was to hit the Odesa sea trade port, where


stored grain for export in accordance with the agreement signed in Istanbul on July 22.
UN Secretary General António Guterres condemned the strikes by the Russian military on the Ukrainian port in Odesa.


"This agreement gives us opportunities, but we do not stop working on the development of alternative ways of logistics and are ready for any scenarios"


- added Kubrakov.


"Yesterday (July 22), all parties made a clear commitment on the world stage to ensure the safe movement of Ukrainian grain and related products to world markets. These products are desperately needed to solve the global food crisis and alleviate the suffering of millions of people who need help, around the world. Full implementation by the Russian Federation, Ukraine and Turkey is mandatory," said the statement of Deputy Spokesman of the UN Secretary General Farhan Haq.


The Ministry of Foreign Affairs reacted to the attack on Odesa. The spokesman of the department, Oleg Nikolenko, wrote that it took Russia less than 24 hours to cast a missile attack on the territory of the port to question the agreements and promises it made to the UN and Turkey in the document signed in Istanbul on July 22.
"The Russian missile is Vladimir Putin's spit in the face of UN Secretary General António Guterres and Turkish President Recep Erdogan, who made enormous efforts to reach an agreement, and to whom Ukraine is grateful," he said.


Nikolenko added that Ukraine emphasizes the need for strict implementation of agreements regarding the restoration of safe export of Ukrainian agricultural goods through the Black Sea from three ports: Odesa, Chornomorsk, and Yuzhnoye.


Mykhailo Podolyak, adviser to the head of the President's Office, condemned the "vile provocations of Russia."


"In words, you are Leo Tolstoy, but in reality... Russia is predictably worthless. The ink has not yet dried, but there are already two vile provocations: an attack on the Odesa port and a statement by the Ministry of Defense of the Russian Federation that Ukrainian ports are "dangerous for shipping". Another reminder to the world of what worth ru-"the pursuit of peace," he wrote on Twitter.


The President of Ukraine, Volodymyr Zelensky, at a meeting with American congressmen, told them that Russia had launched missile strikes on Odesa, and said that it will find ways not to fulfill what it signs.


"This proves only one thing: no matter what Russia says and promises, it will find ways not to fulfill it. Geopolitically, with weapons, bloodily or not, but it has several vectors, as it always acts," the president noted.


Why is the agreement beneficial for Ukraine?


Kubrakov emphasized that this is necessary for the Ukrainian economy first of all. More than 20 million tons of grain have been in warehouses since last year. At the same time, the new harvest is also waiting for export. This is a huge direct foreign currency income. By the way, Prime Minister Denys Shmyhal also explained that unblocking exports is a matter worth billions of dollars.


Pay attention! Unblocking ports is also a contribution to global food security and the world economy. The possibility of exporting Ukrainian grain will reduce world food prices.










За інформацією: СУСПІЛЬНЕ. НОВИНИ, UA.NEWS, 24 КАНАЛ