"Руський мир" -- ліквідація на Донеччині ("RUSSIAN PEACE" -- LIQUIDATION IN DONECHCHINA)

На Донеччині після нічного обстрілу росіянами місцеві мешканці й досі ліквідовують завали. Адже деякі уламки розлетілись на 150 метрів від місця розривів, а в цьому радіусі — розташовані десятки будинків.

За словами керівництва місцевої військової адміністрації, наразі інформації про вбитих і поранених немає. Вірогідно, обстрілювали з артилерії чи РСЗВ.

Відразу ж після обстрілів із постраждалими мешканцями поспілкувалися військові журналісти.

— Ну, як так думаю, що це уламок снаряда, — місцевий мешканець Ігор показує на метал. — Під час обстрілу прилетів цей шматок. Уночі все почалося десь о 2:15. Перший удар був дуже сильний, шибки повилітали. Потім ще 3-4 вибухи, але дещо тихіше. Усього було десь 7 вибухів. На жаль, підвалу в нас немає, а до церкви, де можна сховатися, дуже далеко.

Як пізніше з’ясувалося, постраждала й сама православна церква та чимало будинків по всьому населеному пункту.

Чоловік не розуміє дій окупантів. Адже жодного військового на цій вулиці не проживало. Виходить, що росіяни гатили цілеспрямовано по мирних мешканцях: літніх людях, жінках та дітях.

Його земляк, 75-річний пенсіонер Віктор Іванович не стримує своїх емоцій, розказуючи про нічні звірства московитів.

— Десь о 2-й ночі, коли я спав, щось сильно вибухнуло. Піднявся, побіг за всіма. А нас у будинку живе сім людей. Сховалися в підвалі. Дуже страшно було. Спалахи було видно крізь щілини заклеєного віконця. Ризикуючи життям, піднялися за документами. Та мені ще пощастило — вибито три вікна, пробило дах, а огорожа стала, як пом’ятий папір, — говорить Віктор Іванович.

Допомагає розбирати завали мешканець вулиці Микола:

— У мене пошкоджень немає. Але в сусідів дахи побиті, навіть собаку вбило.

Не припиняє плакати й інша мешканка міста пані Ірина.

— Десь о 2-й ночі я злякалася і досі не можу відійти. У підвалі просиділи аж до світанку. Половини даху і всіх вікон у нас уже немає. Ну, що ж воно тепер робити і як далі жити, — бідкається Ірина.

На вулиці допомагають засипати завали та відновлювати електропостачання комунальні служби.

У місцевій військовій адміністрації обіцяють не залишити людей у біді. Нині саме складають відповідні акти руйнування кожної оселі. Пізніше ж буде проаналізовано обсяги збитків і визначено порядок відшкодування.

          ----------------------------------------------------------------------

The consequences of the "Russian peace" are still being eliminated in Donetsk region

In Donetsk region, after the nighttime shelling by the Russians, local residents are still clearing roadblocks. After all, some debris flew 150 meters from the place of rupture, and dozens of houses are located in this radius.

According to the leadership of the local military administration, there is currently no information about the killed and wounded. It is likely that they were fired from artillery or MLRS.

Immediately after the shelling, military journalists spoke with the affected residents.

"Well, I think it's a fragment of a projectile," a local resident of Ihor points to the metal. — This piece flew in during the shelling. At night, it all started around 2:15. The first blow was very strong, the windows flew out. Then 3-4 more explosions, but somewhat quieter. There were about 7 explosions in total. Unfortunately, we don't have a basement, and the church, where you can hide, is very far away.

As it turned out later, the Orthodox church itself and many houses throughout the settlement were also damaged.

The man does not understand the actions of the occupiers. After all, not a single military man lived on this street. It turns out that the Russians targeted civilians: elderly people, women and children.

His compatriot, 75-year-old pensioner Viktor Ivanovych does not hold back his emotions, telling about the nighttime atrocities of Muscovites.

— Around 2 am, when I was sleeping, something exploded. Got up, ran after everyone. Seven people live in our house. They hid in the basement. It was very scary. Flashes could be seen through the cracks of the sealed window. Risking their lives, they got up for the documents. But I was still lucky - three windows were broken, the roof was pierced, and the fence became like crumpled paper, - says Viktor Ivanovich.

A resident of Mykola Street helps to sort out the rubble:

— I have no injuries. But the neighbors' roofs were broken, even a dog was killed.

Ms. Iryna, another resident of the city, does not stop crying.

— Around 2 a.m. I got scared and still can't leave. They stayed in the basement until dawn. We no longer have half the roof and all the windows. Well, what is there to do now and how to continue living, - laments Iryna.

On the street, utility services are helping to fill up rubble and restore electricity.

The local military administration promises not to leave people in trouble. Currently, it is precisely the relevant acts of destruction of each home that are drawn up. Later, the amount of damages will be analyzed and the procedure for compensation will be determined.